Neben der Kernstadt hat Wächtersbach sieben Stadtteile.
Aufenau
Aufenau ist der älteste und auch größte Stadtteil, ein am Rande des Spessart gelegenes, von der ehemaligen B40 durchzogenes, Straßendorf. Von hier aus sind es nach Bad Orb nur 3 km und nach Bad Soden 5 km. Als einziger Stadtteil verfügt Aufenau über eine Grundschule sowie eine katholische und evangelische Kirche. Beide Pfarrämter betreuen den benachbarten Stadtteil Neudorf mit. Die katholische Pfarrkirche St. Maria (1167 erstmals erwähnt) birgt künstlerisches Kleinod des Altartriptycon, eines unbekannten Meisters der mittelrheinischen Schule (2. Hälfte des 15. Jhs.).
Im Neubaugebiet ‘Pflanzenländer’ konnten einige Gewerbebetriebe aus Aufenau ausgelagert werden. Interessenten für Gewerbeflächen können sich bei der Stadt informieren.